#الترجمة
4 خبر مرتبط بهذا الوسم
ثقافةجامعة التقنية بالمصنعة وكلية التربية بالرستاق تنظمان فعاليات حاشدة احتفاءً باليوم العالمي للترجمة والتنوع اللغوي
نظمت جامعة التقنية والعلوم التطبيقية بالمصنعة وكلية التربية بالرستاق بالتعاون مع الجمعية العُمانية للكتّاب والأدباء فعاليات موسعة احتفاءً باليوم العالمي للترجمة تحت شعار التنوع اللغوي والحقوق اللغوية.
ثقافةللتّرجمة مساحة تليق بمكانتها في المشهد الثقافي العُماني والعالمي
تسلط هذه المقالة الضوء على مسيرة لجنة الترجمة بالجمعية العُمانية للكتاب والأدباء ودورها في تعزيز حضور الأدب العُماني عالمياً، مع استذكار مساهمات الراحل محمد بن عيد العريمي في مجال الترجمة والأدب.
ثقافةمعضلة الترجمة الأدبية: التوازن الدقيق بين أمانة النص وحرية التأويل
يستعرض أنور الخنجري إشكالية الترجمة بين أمانة النص وحرية التأويل، مؤكدًا أن الترجمة الحقيقية هي عملية إعادة خلق للنص تحفظ روحه وتمنح القارئ حرية الفهم والحكم.
ثقافةندوة فكرية بالمنتدى الأدبي تناقش دور الترجمة والذاكرة في تشكيل الهوية الثقافية العُمانية
نظم المنتدى الأدبي بوزارة الثقافة والرياضة والشباب أسمية فكرية بعنوان الترجمة والذاكرة في الخطاب الثقافي العُماني، بمشاركة نخبة من الأكاديميين لمناقشة دور الترجمة في بناء الهوية وإنتاج المعرفة.