درس في الأخلاق: موقف في مقهى بافاريا يكشف عن معدن البشر

في أحد المقاهي الشهيرة في مقاطعة بافاريا، والتي تنافس شهرتها شهرة الفاتيكان، كنت أنتظر مع زوجتي دورنا لإيجاد طاولة شاغرة. وما إن فرغت إحدى الطاولات حتى تقدمتنا امرأة برفقة طفلتها، متجاهلةً نظام الانتظار. كدت أمنعها لولا تدخل زوجتي التي طلبت مني الهدوء وانتظار طاولة أخرى. وبالفعل، بعد لحظات، وجدنا ضالتنا، لكنني تخليت عنها وانحرفت نحو المرأة، وهمست في أذنها: «هناك في الحياة نوعان من الكائنات: ناس وبشر. أنتِ من الناس، لكنكِ لستِ من البشر». ثم انصرفت إلى حيث جلست زوجتي. بعد لحظات، فاجأتنا المرأة بتصرف لم أتوقعه؛ فبدلاً من الهجوم أو الشتم، بدأت تتلعثم بكلمات الاعتذار، وبدت على وشك البكاء، وهي تردد: «أقبلا اعتذاري، لو سمحتما. كنت جائعة إلى حدٍّ لم أعد معه أعي ما أفعل، ولم أعرف كيف تصرفت بتلك الطريقة الغبية التي لم أراعِ فيها النظام، ولم أقدّر مشاعركما بالشكل الصحيح». ثم أصرت على أن تدفع قيمة حسابنا، لكننا رفضنا عرضها وقبلنا اعتذارها.