الملك تشارلز يستشهد بشعر ابن شيخان في تهنئة السلطان هيثم: دلالات دبلوماسية وتاريخية عميقة

ألقى الأستاذ الدكتور رياض عثمان، اللغوي والناقد اللبناني، الضوء على دلالات استشهاد الملك تشارلز بالبيت الأخير من قصيدة للشاعر العماني ابن شيخان، وذلك خلال تهنئته للسلطان هيثم بن طارق. وأوضح عثمان أن الشعر الجيد هو الذي يعيش عبر الزمان والمكان، وتستمر روحه في حياة جديدة على ألسنة الناس. وقد اختار الملك تشارلز البيت الأخير من القصيدة، الذي يقول في مطلعه: "أمْلَى النّسيمُ على القلوبِ الصّاديهْ خَبَرَ الحِمى سَحرًا فأضحت راويهْ"، احتفاءً بالسلطان هيثم، حفيد السلطان فيصل. وأشار إلى أن القصيدة، التي حققها بنفسه بعنوان "تبغي صفاء لا المهور الغاليهْ"، تجمع بين عبق الماضي والحاضر، وقد أثارت ابتسامة السلطان لما تحمله من معاني عميقة. وأعرب عن أسفه لقلة الاهتمام الذي حظي به الشاعر ابن شيخان في عصره وعصرنا، مقارنة بغيره من شعراء جيله، وعدم إبرازه بالشكل الكافي في المناهج التعليمية العربية.

تُعد القصيدة من روائع شعر المدح والشعر العماني، حيث تمازجت فيها العبقرية الكتابية الفذة التي ربطت بين التاريخ والسياسة، والأدب الرفيع والذوق الرفيع في فن المدح. وأكد عثمان أن اختيار الملك تشارلز للبيت الشعري كان موفقًا لثلاثة أسباب رئيسية، بالإضافة إلى أسباب أخرى سيتم تفصيلها. لم يكن الاختيار عشوائيًا، بل حمل رمزية دبلوماسية عالية، وربط بين قرن من تاريخ أسرة السلطان المجبولة على الخير والصبر واللطف وحل المشكلات. كما أن هذا الاختيار يجنب الأمير أي حرج، ويبرز ذكاءه في اختيار الكلمات التي تلخص الموقف والمقام وأساس القصيدة.

اللافت أن الملك تشارلز اختار